Resistensi Tubuh Perempuan Dalam Konstruksi “Male Gaze” sebagai Ide Penciptaan Karya Tari Video The Other Half

タイトル: 『男性的な視線』の構築に対する女性の身体的抵抗-ビデオダンス「The Other Half」の制作アイデアとして

要約:

- この論文は、ビデオダンス「The Other Half」における、女性の身体とジェンダーについての分析を行っている。

- ビデオダンスは、「男性的な視線」を構築するメディアの一つであり、女性の身体が主題となることが多い。

- 著者は、女性がこの「男性的な視線」に対して身体的な抵抗を示すことができると主張している。

- このビデオダンスは、女性が身体的な自己表現を用いて自己主張することを示すことを意図している。

- 著者は、ビデオダンスを制作することで、女性が自己表現する場を提供し、女性の身体とジェンダーについての社会的な問題を掘り下げることを目指している。

ABSTRACT

This study explores the "women's body that is constructed by the male gaze (male gaze), through everyday social and cultural phenomena that extend to the area of dance performances. This construction makes the body the locus of one of the most obvious cultural dichotomies, such as male/female, masculine/feminine, gaze, which makes the writer re-question what feminine, masculine, and gender roles are in the female body. The analysis of this work uses the theory of Gender and Feminist to criticize the existence of this cultural dichotomy, then finds a new perspective in liberating the female body from the construction of the male gaze and seeing thefemale body which has an interest/agency over its own subject. Using Artistic Research as a provision to find data that became the basis for the process of creating the work "The Other Half", is a picture of the female body in intervening in the construction of the feminine – masculine body which is shaped by everyday culture and as a form of Resistance to the subject's strong life in caring for herself through dance. This work uses Hermeneutic Phenomenological Approach, Creativity, and Choreography. Hermeneutic approach that focuses on experience but expands subjectivity, Creativity as the basis for thinking and creative processes, and Choreography is used as a basis in creating dance aesthetics that involves body movement, composition, unity, harmony, behavior and other visual aspects, and this work is poured through dance screens/videos.

ABSTRACT

本研究は、「男性の視線（male gaze）によって構築される女性の身体」を、ダンスパフォーマンスの領域に及ぶ日常の社会・文化現象を通して探求するものである。この構築は、身体を男性／女性、男性的／女性的、視線といった最も明白な文化的二項対立の一つの座とし、筆者に女性の身体における女性的、男性的、性別役割とは何かを再問させる。

この作品の分析では、ジェンダー論やフェミニズム論を用いて、この文化的二項対立の存在を批判し、男性の視線の構築から女性の身体を解放し、自らの主体に対する関心・主体性を持つ女性の身体を見るという新しい視点を見いだします。

作品「The Other Half」の制作過程の基礎となるデータを見つけるための手段としてアーティスティック・リサーチを用い、日常文化によって形成される女性-男性の身体の構築に介入し、ダンスを通して自分を大切にする強い生き方に対する抵抗の形として、女性の身体を描いたものである。

本作品では、「解釈学的現象学的アプローチ」「創造性」「コレオグラフィー」を用いています。経験を重視しながらも主体性を拡張する解釈学的アプローチ、思考や創造プロセスの基礎となる創造性、そして身体の動き、構成、統一、調和、振る舞いなど視覚的側面を含むダンスの美学を創造するための基礎として振付を用い、ダンススクリーン／映像を通してこの作品を注ぎます。